衣装

• 读法: いしょう
• 罗马字: ishou
• 汉字拆解: 衣 (i/koromo) — garment, clothing; 装 (shou/sou) — attire,装う to dress up
• 发音: /i.ɕoː/

含义

服装；戏服；礼服。为特定场合或演出而穿着的衣物。

名词，通常指特定用途的服装，而非日常穿着。常用于舞台戏服（舞台衣装）、婚礼礼服（花嫁衣装）及正式仪式服装等场合。与「服」（一般服装）和「洋服」（西式服装）不同，「衣装」带有为某一场合或角色精心挑选的含义。也可写作「衣裳」。

例句

1. 文化祭で使う衣装を準備している。 正在准备文化节要用的服装。
2. 花嫁衣装を選ぶのにとても時間がかかった。 挑选新娘礼服花了很长时间。
3. 舞台の衣装がとても華やかだった。 舞台上的服装非常华丽。

用法指南

语境: performance, weddings, events

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 衣 (i, garment/clothing) + 装 (shou, attire/装う to dress up). Literally 'garment and adornment' — clothing that serves a presentational purpose.

文化背景

时代: Traditional

世代: All ages

社会背景: Universal