育児

• 读法: いくじ
• 罗马字: ikuji
• 汉字拆解: 育 (iku/soda) — raise, grow, nurture; 児 (ji/ni) — child, infant
• 发音: /i.kɯ.dʑi/

含义

育儿；抚育；养育。养育和照料幼儿的行为。

名词，也可作「する动词」，指养育孩子的过程，尤其是婴幼儿阶段。常出现在工作与生活平衡、育儿假（育児休暇）及社会政策的讨论中。常见复合词有「育児休业」（育儿休假）和「育児ノイローゼ」（育儿倦怠）。在现代日本，围绕性别分工与少子化问题，这一话题引发了广泛的社会讨论。

例句

1. 妻と交代で育児をしている。 我和妻子轮流照顾孩子。
2. 育児休暇を取る男性が増えてきた。 申请育儿假的男性越来越多了。
3. 初めての育児は不安なことばかりだった。 初次育儿时，充满了各种不安。

用法指南

语境: family, workplace, social policy

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 育 (iku, raise/grow) + 児 (ji, child/infant). Literally 'raising a child' — focused on the nurturing aspect of parenting.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal