育児

• 읽는 법: いくじ
• 로마자: ikuji
• 한자 분석: 育 (iku/soda) — raise, grow, nurture; 児 (ji/ni) — child, infant
• 발음: /i.kɯ.dʑi/

뜻

육아; 아이 양육; 보육. 어린 자녀를 키우고 돌보는 행위.

어린이, 특히 영아와 유아를 양육하는 과정을 나타내는 명사 및 する동사. 일과 삶의 균형, 육아휴가(育児休暇), 사회 정책에 관한 논의에서 자주 등장한다. 주요 복합어로는 育児休業(이쿠지큐교, 육아휴업), 育児ノイローゼ(이쿠지노이로제, 육아 번아웃) 등이 있다. 젠더 역할과 출생률 저하에 관한 현대 일본의 중요한 사회적 논쟁 주제이다.

예문

1. 妻と交代で育児をしている。 아내와 교대로 육아를 하고 있다.
2. 育児休暇を取る男性が増えてきた。 육아휴가를 내는 남성이 늘어나고 있다.
3. 初めての育児は不安なことばかりだった。 처음 하는 육아는 불안한 일투성이였다.

사용 가이드

맥락: family, workplace, social policy

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 育 (iku, raise/grow) + 児 (ji, child/infant). Literally 'raising a child' — focused on the nurturing aspect of parenting.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal