挑む

• 读法: いどむ
• 罗马字: idomu
• 汉字拆解: 挑 (chō/ido) — challenge, contend, provoke
• 发音: /i.do.mɯ/

含义

挑战；角逐；迎难而上。主动向强劲的对手或艰难的任务发起挑战。

一类他动词（五段动词），表达勇敢面对挑战、对手或艰难任务的决心。以助词に标记所挑战的对象。带有英雄主义或坚定不移的色彩，常见于体育、竞技和个人成长的叙事中。

例句

1. 彼は世界記録に挑む決意を固めた。 他下定决心向世界纪录发起冲击。
2. 強豪チームに挑んだが惜しくも敗れた。 向强队发起挑战，却遗憾落败。
3. 困難な課題に挑み続ける姿勢が大切だ。 不断挑战困难课题的态度至关重要。

用法指南

语境: sports, competition, personal growth

语气: determined

起源与历史

The kanji 挑 combines 扌 (hand) and 兆 (sign, omen), suggesting reaching out toward a sign of challenge. Originally meant to provoke or incite, then broadened to include any act of bravely facing a challenge.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal