滅びる

• 读法: ほろびる
• 罗马字: horobiru
• 汉字拆解: 滅 (horo/metsu) — to perish, destroy, extinguish
• 发音: /ho.ɾo.bi.ɾɯ/

含义

灭亡；被摧毁；消亡；灭绝；走向衰败。用于描述文明、物种或机构的终结。

第二类（一段）不及物动词。带有强烈的文学性、戏剧性色彩。用于描述大规模的毁灭——帝国覆灭、物种灭绝、文化消失。常见于历史写作、奇幻叙事和环境议题讨论中。其对应的及物动词为「滅ぼす」。

例句

1. かつて栄えた文明が戦争で滅びた。 曾经繁荣的文明因战争而灭亡了。
2. このままでは多くの生物が滅びてしまう。 照这样下去，许多生物将会灭绝。
3. 古代ローマ帝国はなぜ滅びたのか。 古罗马帝国为何走向灭亡？

用法指南

语境: history, environment, literature

语气: dramatic

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 滅 means 'to extinguish' or 'to destroy,' originally used in Buddhist texts to describe the impermanence of all things (滅, metsu).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal