滅びる

• 읽는 법: ほろびる
• 로마자: horobiru
• 한자 분석: 滅 (horo/metsu) — to perish, destroy, extinguish
• 발음: /ho.ɾo.bi.ɾɯ/

뜻

멸망하다; 파괴되다; 소멸되다; 멸종되다; 폐허가 되다. 문명, 종, 또는 기관의 종말을 묘사한다.

2그룹(이치단) 자동사. 극적이고 문학적인 어조를 지닌다. 제국의 몰락, 종의 멸종, 문화의 소멸 등 대규모 파괴에 사용된다. 역사 서술, 판타지 서사, 환경 논의에서 자주 쓰인다. 타동사 대응형은 滅ぼす이다.

예문

1. かつて栄えた文明が戦争で滅びた。 한때 번성했던 문명이 전쟁으로 멸망했다.
2. このままでは多くの生物が滅びてしまう。 이대로라면 많은 생물이 멸종해버릴 것이다.
3. 古代ローマ帝国はなぜ滅びたのか。 고대 로마 제국은 왜 멸망했는가.

사용 가이드

맥락: history, environment, literature

어조: dramatic

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 滅 means 'to extinguish' or 'to destroy,' originally used in Buddhist texts to describe the impermanence of all things (滅, metsu).

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal