施す

• 读法: ほどこす
• 罗马字: hodokosu
• 汉字拆解: 施 (hodoko/shi/se) — to give, bestow, apply, administer
• 发音: /ho.do.ko.sɯ/

含义

给予；施舍；赐予。用于提供援助、慈善捐助，或施用某种处理方法或技术。

五段他动词（一类动词）。有两种主要用法：（1）慈善施予——向有需要的人捐赠金钱、物资或帮助；（2）施用／实施——施用某种技术、处理方法或装饰。名词形式「施し」（施舍／布施）同样常见。

例句

1. 困っている人に食料を施した。 向困难中的人施以食物援助。
2. 建物の外壁に防水加工を施す予定だ。 计划对建筑外墙进行防水处理。
3. 彼は地域の子どもたちに教育の施しをしている。 他为当地的孩子们提供教育援助。

用法指南

语境: charity, construction, treatment

语气: dignified

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 施 means 'to bestow' or 'to apply,' originally used in Buddhist contexts for charitable giving (布施, fuse). The reading ほどこす is the native Japanese (kun) reading.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal