率いる

• 读法: ひきいる
• 罗马字: hikiiru
• 汉字拆解: 率 (hikii/sotsu/ritsu) — lead, command, rate
• 发音: /çi.ki.i.ɾɯ/

含义

率领；带领团队；统率军队或组织。

二类他动词（一段动词）。语气比「导く」（引导）更正式、更具权威性。用于军事指挥、团队领导及组织管理等场合。常出现于新闻报道及历史性文章中。

例句

1. 彼女はチームを率いて、プロジェクトを成功させた。 她率领团队，使项目取得了成功。
2. 若い監督が代表チームを率いることになった。 年轻的教练将执掌国家队。
3. 五十人の社員を率いた経験がある。 我有过率领五十名员工的经验。

用法指南

语境: leadership, military, business, sports

语气: authoritative

起源与历史

From the kanji 率 (lead/rate), which depicts a hand pulling threads together — a metaphor for gathering people under one direction.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal