控え室

• 读法: ひかえしつ
• 罗马字: hikaeshitsu
• 汉字拆解: 控 (hikae) — hold back, refrain, wait; 室 (shitsu) — room, chamber
• 发音: /hi.ka.e.ɕi.tsɯ/

含义

候场室；休息室；绿室。等待活动或预约前休息的房间。

名词，由控え（hikae，备用/等候）与室（shitsu，房间）组合而成。用于演员的后台等候区、宾客在仪式前等待的房间，或参与者在活动前准备的空间。在电视演播室中，指艺人休息室。与待合室（machiaishitsu）不同，后者是诊所等场所供公众使用的等候区。

例句

1. 出演者は控え室でリハーサルの準備をしていた。 演员在候场室里为彩排做准备。
2. 結婚式の控え室で花嫁が最終チェックをした。 婚礼的候场室里，新娘进行了最后的妆容检查。
3. 面接の前に控え室で待つように言われた。 面试前被告知在候场室等候。

用法指南

语境: events, television, ceremonies

语气: neutral

起源与历史

From Japanese: 控え (hikae, from 控える, to hold back/wait) + 室 (shitsu, Sino-Japanese for room). A room designated for holding back or waiting.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal