凝視する

• 读法: ぎょうしする
• 罗马字: gyōshi suru
• 汉字拆解: 凝 (gyō) — to congeal, concentrate, fixate; 視 (shi) — to look, see, regard
• 发音: /ɡʲoː.ɕi.sɯ.ɾɯ/

含义

凝视；注视；目不转睛地盯着看。暗指持续而专注的目光，几乎不眨眼。

サ变动词（第三类）。比见つめる更为强烈——传达坚定不移、几乎如刺般的眼神接触或专注凝视。常见于文学作品和戏剧性描写中。可暗示怀疑、着迷或高度集中。

例句

1. 彼は目の前の絵画を凝視していた。 他凝视着眼前的那幅画。
2. 刑事は容疑者の顔を凝視して嘘を見破ろうとした。 刑警死死盯着嫌疑人的脸，试图识破谎言。
3. 暗闇の中で何かを凝視しているような猫の目が光った。 黑暗中，猫的眼睛闪着光，仿佛在凝视着什么。

用法指南

语境: literature, observation, suspense

语气: intense

起源与历史

From Chinese 凝視. 凝 means 'to congeal/concentrate' and 視 means 'to look/see.' Together: to concentrate one's gaze, staring without wavering.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal