血筋

• 读法: ちすじ
• 罗马字: chisuji
• 汉字拆解: 血 (chi/ketsu) — blood; 筋 (suji/kin) — line, thread, muscle
• 发音: /t͡ɕi.sɯ.d͡ʑi/

含义

血统；血脉；世系。通过血缘关系代代相传的家族渊源与特质。

指祖先的血脉及其所带来的遗传特征的名词。暗示某些才能、气质、身体特征等在家族中代代相传。常用于讨论家庭背景、遗传和传统时。相关词汇有'血统'（血统/谱系，多用于动物）和'家系'（家族谱系）。

例句

1. あの家は代々医者の血筋だと言われている。 据说那户人家世代都是医生。
2. 運動神経の良さは血筋に関係があるらしい。 运动神经好似乎与血统有关。
3. 血筋を大切にする考え方は今でも残っている。 重视血统传承的观念至今仍然存在。

用法指南

语境: family, heritage, tradition

语气: neutral

起源与历史

From native Japanese: 血 (chi, blood) + 筋 (suji, line/thread). Literally 'blood line' — the thread of heredity running through generations.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal