着手する

• 读法: ちゃくしゅする
• 罗马字: chakushu suru
• 汉字拆解: 着 (chaku/ki) — arrive, wear, attach; 手 (shu/te) — hand
• 发音: /t͡ɕa.kɯ.ɕɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

着手；开始；动手。开始进行某项任务、项目或行动。

用于正式开始某项重大工作的サ变动词。比'始める'（开始）更具分量感——暗示经过充分准备后付诸行动。常与'に'搭配，表示所着手的事项：问题の解决に着手する。多用于商务、学术和项目管理场合。

例句

1. 新しいプロジェクトにようやく着手した。 终于开始着手新项目了。
2. 問題の解決に早急に着手する必要がある。 必须尽快着手解决这个问题。
3. 計画段階は終わり、いよいよ建設に着手することになった。 规划阶段结束，终于要开始动工了。

用法指南

语境: business, projects, planning

语气: purposeful

起源与历史

From Sino-Japanese: 着 (chaku, arrive/attach) + 手 (shu, hand). Literally 'hand arrives' — putting one's hand to the work.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal