着手する

• 읽는 법: ちゃくしゅする
• 로마자: chakushu suru
• 한자 분석: 着 (chaku/ki) — arrive, wear, attach; 手 (shu/te) — hand
• 발음: /t͡ɕa.kɯ.ɕɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

착수하다; 시작하다; 시작에 나서다. 과업, 프로젝트, 사업을 시작하다.

상당한 작업을 공식적으로 시작하는 데 사용하는 する동사. 始める(하지메루, 시작하다)보다 더 신중하고 무게감 있는 표현으로, 신중한 준비 뒤에 행동에 나서는 것을 의미한다. に와 함께 사용하여 무엇에 착수하는지 나타낸다: 問題の解決に着手する. 비즈니스, 학술, 프로젝트 관리 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 新しいプロジェクトにようやく着手した。 새로운 프로젝트에 드디어 착수했다.
2. 問題の解決に早急に着手する必要がある。 문제 해결에 신속히 착수할 필요가 있다.
3. 計画段階は終わり、いよいよ建設に着手することになった。 계획 단계가 끝나고 마침내 건설에 착수하게 됐다.

사용 가이드

맥락: business, projects, planning

어조: purposeful

기원과 역사

From Sino-Japanese: 着 (chaku, arrive/attach) + 手 (shu, hand). Literally 'hand arrives' — putting one's hand to the work.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal