在宅医療

• 读法: ざいたくいりょう
• 罗马字: zaitaku iryou
• 汉字拆解: 在 (zai) — exist, be present; 宅 (taku) — home, residence; 医 (i) — medicine, doctor; 療 (ryō) — treatment, cure
• 发音: /za.i.ta.kɯ i.ɾʲoː/

含义

居家医疗；在患者家中而非医院或诊所提供的医疗护理服务。

鉴于日本人口迅速老龄化，这一概念日趋重要。涵盖上门出诊（往診）、居家护理（訪問看護）、居家康复（訪問リハビリ）及居家安宁疗护等内容。政府政策积极推广'在宅医療'作为住院治疗的替代方案，许多患者也表达了希望在家中离世（在宅死）而非在医院去世的意愿。

例句

1. 父は病院ではなく自宅で療養したいと希望し、在宅医療に切り替えた。 父亲希望在家而非医院疗养，便转为了居家医疗。
2. 超高齢社会を迎えた日本では、在宅医療の充実が急務となっている。 日本步入超老龄化社会，完善居家医疗体系已成为当务之急。
3. 在宅医療では、医師や看護師が定期的に自宅を訪問してくれる。 居家医疗中，医生和护士会定期上门出诊。

用法指南

语境: medicine, elderly care, palliative care, home nursing, health policy

语气: formal

起源与历史

Compound of 在宅 (zaitaku, being at home) and 医療 (iryō, medical treatment). Together they describe the delivery of medical care within the patient's home environment.

文化背景

时代: Contemporary

世代: Adults

社会背景: General