在日

• 读法: ざいにち
• 罗马字: zainichi
• 汉字拆解: 在 (zai) — reside, exist; 日 (nichi) — Japan, sun
• 发音: /za.i.ni.tɕi/

含义

在日；居住在日本的外国人。通常特指长期定居的朝鲜族和中国人。

名词，意为'居住在日本'。虽然技术上适用于任何外国人，但'在日'最常与在日韩国人・朝鲜人（在日朝鲜族）相关联，其中许多人是殖民地时代来日者的后裔。该词在有关公民身份、身份认同和歧视的讨论中具有重要的政治和社会含义。

例句

1. 在日コリアンが直面する差別について深く考えさせられた。 在日朝鲜族所面临的歧视问题，令人深思。
2. 彼の祖父は戦前から在日として日本に暮らしてきた。 他的祖父战前便以在日身份在日本生活至今。
3. 在日外国人の参政権問題は長年にわたる政治的課題だ。 在日外国人的参政权问题是长年以来的政治课题。

用法指南

语境: immigration, ethnic identity, civil rights, modern history

语气: serious

起源与历史

From 在 (zai) meaning 'to reside or exist' and 日 (nichi) meaning 'Japan.' A shortened form of 在日本 (zainichi Nihon), referring to those living in Japan.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes