有能

• 读法: ゆうのう
• 罗马字: yuuno
• 汉字拆解: 有 (yu/u) — to have, to possess | 能 (no/nou) — ability, talent
• 发音: /jɯː.noː/

含义

有能力的；有才干的；出色的；胜任的。形容拥有出色技能与能力、能够胜任本职工作的人。

な形容词，是「無能」（无能）的直接反义词。「有能」侧重于实际能力与职业效能，常用于评价某人在职场或项目中的表现。与「やり手」（能干的人）相比，「有能」稍显客观和正式，不带有「やり手」所暗示的精明或干劲。常见于人力资源、商务及学术写作中。

例句

1. 有能なスタッフが揃っているおかげで、プロジェクトは予定より早く完了した。 得益于优秀人才的鼎力相助，项目比预定计划提前完成。
2. 有能であることと、周囲に好かれることは、必ずしも一致しない。 有能力与受人喜爱，并不总是并行不悖的两件事。
3. 彼は有能だと自他ともに認めているが、謙虚さに欠けるのが玉にきずだ。 他的才能有目共睹，但缺乏谦逊之心，不免美中不足。

用法指南

语境: workplace, academic writing, personnel evaluation, business

语气: analytical

起源与历史

Compound of 有 (yu/u) meaning 'to have, to exist' and 能 (no) meaning 'ability, talent, capability'. The combination 有能 literally means 'possessing ability' — a Sino-Japanese compound frequently used in formal evaluative language.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional