揺るがす

• 读法: ゆるがす
• 罗马字: yurugasu
• 汉字拆解: 揺 (yō/yuru) — to shake, to rock, to sway
• 发音: /jɯ.ɾɯ.ɡa.sɯ/

含义

动摇；撼动；使根基不稳。通常用于权威、信任或社会等抽象结构。

第一类（五段）使役型动词，源自揺るぐ（摇摆、动摇）。揺るぐ描述被撼动的状态，而揺るがす是他动词——由某人或某事主动破坏某一结构的稳定性。常见于正式文章和新闻报道。

例句

1. そのスキャンダルは政府の基盤を揺るがす大事件となった。 那起丑闻成为动摇政府根基的重大事件。
2. 彼の確信を揺るがすような事実が次々と明らかになった。 一个接一个足以动摇他确信的事实被相继揭露。
3. 大地震が街全体を揺るがし、多くの建物が倒壊した。 强烈地震震撼了整座城市，许多建筑物随之倒塌。

用法指南

语境: politics, journalism, disasters, social criticism, history

语气: serious

起源与历史

Causative extension of 揺るぐ (to waver), with the kanji 揺 (to shake) at its core. The -がす suffix is an older causative form, parallel to 動かす from 動く. It appears in classical literature and remains common in formal registers.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated