やり手

• 读法: やりて
• 罗马字: yarite
• 汉字拆解: 手 (te/shu) — hand, agent suffix
• 发音: /ja.ɾi.te/

含义

能干之人；干练者；精明的行动派。指在实现目标方面技能出众、干劲十足、成效卓著的人。

名词，由「やる」（做）与「手」（人、手）组合而成，字面意为「做事之人」。该词带有对某人高效、精明地完成任务的赞赏之意，常见于商业或谈判语境。与「有能」（有能力）不同，「やり手」除技能外，还暗示了干劲与精明——在某些语境中甚至隐含着一丝强势或不择手段的色彩。

例句

1. 彼女はやり手の営業担当として、入社三年で部署トップの実績を残した。 她作为干练的销售员，入职仅三年便创下了部门第一的业绩。
2. あの社長はやり手と評判で、どんな交渉でも有利に進める術を心得ている。 那位社长以精明能干闻名，深谙在各种谈判中占据主动的技巧。
3. やり手の上司のもとで働くのは刺激的だが、ペースについていくのが大変だ。 在能干的上司手下工作固然充满刺激，但要跟上他的节奏着实不易。

用法指南

语境: business, workplace, social commentary

语气: admiring

起源与历史

Compound of the verb やる (to do, to carry out) and 手 (te/shu — hand, person). The 'hand' here functions as an agent suffix, a pattern shared with words like 歌い手 (singer) and 書き手 (writer). The compound emphasises the active, hands-on nature of the capable person.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business