突き詰める

• 读法: つきつめる
• 罗马字: tsukitsumeru
• 汉字拆解: 突 (totsu/tsu) — to thrust, to probe; 詰める (tsumeru) — to pack in, to pursue relentlessly
• 发音: /tsɯ.ki.tsɯ.me.ɾɯ/

含义

彻底追究；将某事思考至其逻辑终点；将一个问题追问到最深处。

第二类（一段）复合动词，由「突く」（刺、探查）和「詰める」（压缩、逼迫）组合而成。意味着一种不懈的智识追求——不达目的不罢休，直到问题的每个角落都被探查清楚。常用于哲学探究、缜密的问题分析或将论点推演至终点。

例句

1. 問題の原因を突き詰めると、組織の構造的欠陥にたどり着いた。 深究问题根源，最终发现了组织的结构性缺陷。
2. 彼は物事を突き詰めて考える癖がある。 他有凡事追根究底的习惯。
3. 倫理的な問題を突き詰めると、単純な答えは出てこない。 将伦理问题追问到底，并无简单的答案。

用法指南

语境: philosophy, problem-solving, academic research

语气: neutral

起源与历史

From 突く (to probe, to thrust into) and 詰める (to pack, to pursue relentlessly). Together they suggest pressing a matter until there is nowhere further to go.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated