問いかける

• 读法: といかける
• 罗马字: toikakeru
• 汉字拆解: 問 (toi/mon) — question, inquire
• 发音: /to.i.ka.ke.ɾɯ/

含义

发问；提问；叩问——常指向良知、社会或特定对象发出问询。

由問い（toi，问题）和かける（kakeru，投向、指向）构成的第二类（一段）复合动词。与单纯的询问（聞く）不同，問いかける意味着一种刻意的、往往是哲学性或修辞性的向外发问行为。它频繁出现在文学、新闻和艺术语境中，用于描述作品或发言者向受众或社会'提出问题'。

例句

1. この映画は人工知能の倫理について、観客に深く問いかける作品だ。 这部电影深刻地向观众叩问人工智能的伦理问题。
2. 彼は鏡に向かって、自分はなぜここにいるのかと静かに問いかけた。 他面对镜子，静静地自问：自己为何在此。
3. 教師は生徒に答えを教えるのではなく、問いかけることで思考を促した。 老师不是直接告诉学生答案，而是通过发问来激发他们的思考。

用法指南

语境: philosophy, literature, education, journalism

语气: thoughtful

起源与历史

Compound of 問い (question, from 問う — to ask, to inquire) + かける (to direct, to apply). The かける element adds the nuance of directing the question toward a target.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated