呈す

• 读法: ていす
• 罗马字: teisu
• 汉字拆解: 呈 (tei) — to present, to show; originally used for offering to a superior
• 发音: /te.i.sɯ/

含义

呈现；展示；表明；提交。一个正式而简洁的动词，用于展示某种特质或正式提交某物。

由汉字词干「呈」（tei）加「す」构成的第一类（五段）动词。是「呈する」略显古雅或文学性的替代形式，常出现于书面或固定短语语境。常见搭配包括「異議を呈す」（提出异议）和「感謝の意を呈す」（正式表达谢意）。

例句

1. 委員会の決定に対して正式に異議を呈した。 就委员会的决定正式提出了异议。
2. 患者の症状が複雑な様相を呈してきた。 患者的症状呈现出复杂的态势。
3. 御礼の意を呈すとともに、今後のご活躍を祈念します。 谨此致以谢意，并祝您今后大展宏图。

用法指南

语境: formal writing, academic, legal proceedings

语气: formal

起源与历史

From Sino-Japanese 呈 (tei, Chinese chéng), meaning to present or offer to a superior. Combined with the Japanese verb-forming す to create a formal action verb. Found in Japanese writing since the classical period.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adults

社会背景: Educated