足る

• 读法: たる
• 罗马字: taru
• 汉字拆解: 足 (soku/ta) — foot; to be sufficient
• 发音: /ta.ɾɯ/

含义

足够；值得；应当。断言某事达到了所需标准或值得关注。

第一类（五段）动词。最常见于否定形式「足りない」（不够），或高雅的固定短语中，如「取るに足らない」（微不足道）。肯定形式「足る」具有明显的文学性，在日常口语中极少使用。

例句

1. 彼の業績は称賛に足るものだ。 他的成就堪称值得称赞。
2. その根拠は信頼に足る証拠とは言えない。 那个依据不能说是值得信赖的证据。
3. 一時間あれば作業を終えるのに足る。 有一个小时足以完成这项工作。

用法指南

语境: academic writing, formal speech, literature

语气: literary

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 足 carries the dual meanings of 'foot/leg' and 'to suffice.' The verb たる evolved from classical Japanese to express sufficiency or merit, and survives primarily in formal and literary registers.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adults

社会背景: Educated