卓越

• 读法: たくえつ
• 罗马字: takuetsu
• 汉字拆解: 卓 (taku) — eminent, outstanding | 越 (etsu) — to surpass, exceed
• 发音: /ta.kɯ.e.tsɯ/

含义

卓越；杰出；优越。指在技能、品质或能力上远超他人。

既可作名词，也可作な形容词（卓越した／卓越している）。带有客观可衡量的优越性这一强烈含义，而非单纯的主观偏好。常用于学术、专业及评价性语境，表示在质量上实现了远超常规的飞跃。

例句

1. 彼女の卓越した才能は、同世代の誰をも圧倒していた。 她卓越的才华令同龄人无不叹服。
2. 卓越した指導力によって、組織は深刻な危機から立ち直った。 凭借卓越的领导力，组织从严重危机中重新振作起来。
3. この分野における彼の卓越性は、世界的に広く認められている。 他在这一领域的卓越性获得了全球的广泛认可。

用法指南

语境: academic writing, professional evaluation, criticism, awards

语气: admiring

起源与历史

Compound of 卓 (taku) meaning 'eminent, outstanding, table' — derived from the image of something rising above a flat surface — and 越 (etsu) meaning 'to surpass, exceed'. Together they evoke the sense of rising decisively above the level.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated