卓越

• 읽는 법: たくえつ
• 로마자: takuetsu
• 한자 분석: 卓 (taku) — eminent, outstanding | 越 (etsu) — to surpass, exceed
• 발음: /ta.kɯ.e.tsɯ/

뜻

탁월함; 탁월성; 우월함. 기술, 품질, 능력 면에서 다른 이들보다 훨씬 뛰어남을 나타낸다.

명사 및 な형용사(卓越した/卓越している)로 기능한다. 단순한 선호가 아닌 객관적으로 측정 가능한 우월성을 강하게 함의한다. 학술, 전문, 평가 맥락에서 기준 이상의 질적 도약을 나타내는 데 자주 사용된다.

예문

1. 彼女の卓越した才能は、同世代の誰をも圧倒していた。 그녀의 탁월한 재능은 같은 세대의 누구도 압도했다.
2. 卓越した指導力によって、組織は深刻な危機から立ち直った。 탁월한 지도력 덕분에 조직은 심각한 위기에서 회복될 수 있었다.
3. この分野における彼の卓越性は、世界的に広く認められている。 이 분야에서 그의 탁월성은 세계적으로 널리 인정받고 있다.

사용 가이드

맥락: academic writing, professional evaluation, criticism, awards

어조: admiring

기원과 역사

Compound of 卓 (taku) meaning 'eminent, outstanding, table' — derived from the image of something rising above a flat surface — and 越 (etsu) meaning 'to surpass, exceed'. Together they evoke the sense of rising decisively above the level.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated