大木

• 读法: たいぼく
• 罗马字: taiboku
• 汉字拆解: 大 (dai/oo) — large, great; 木 (boku/ki) — tree, wood
• 发音: /ta.i.bo.kɯ/

含义

大树；古树。异常高大或粗壮的树木，往往树龄久远、备受崇敬。

用于描述规模或树龄出众之树的名词。在日本，大树常具有文化和宗教意义——古树通常见于神社和寺院境内，有时缠绕注连绳，被视为神明的居所加以供奉。该词也被用作比喻，形容组织内德高望重、如擎天大树般的人物。

例句

1. 境内にそびえる樹齢千年を超える大木は、地域の人々から長年崇められてきた。 矗立于境内、树龄逾千年的大树，长久以来受到当地居民的崇拜。
2. 台風の翌朝、公園の大木が根こそぎ倒れているのを見て言葉を失った。 台风翌晨，看到公园里大树被连根拔倒，不禁一时语塞。
3. 組織の大木とも言える創業者が引退し、後継者の選定が急務となった。 被称为组织栋梁的创始人宣布退休，接班人的选定成为当务之急。

用法指南

语境: nature, religion, figurative speech

语气: neutral

起源与历史

Compound of 大 (large, great) and 木 (tree, wood). A straightforward compound that describes its referent directly — a tree of great size and stature.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal