大木

• 읽는 법: たいぼく
• 로마자: taiboku
• 한자 분석: 大 (dai/oo) — large, great; 木 (boku/ki) — tree, wood
• 발음: /ta.i.bo.kɯ/

뜻

거목; 대목. 유난히 크거나 우람한 나무로, 종종 오래되어 숭앙의 대상이 된다.

규모나 수령이 특출한 나무를 묘사하는 명사. 일본에서 거목은 종종 문화적·종교적 의의를 지니며, 오래된 거목은 신사나 사찰 경내에서 신성한 줄(시메나와)로 감싸여 신이 깃든 곳으로 숭앙받는 경우가 많다. 또한 조직 내에서 존경받는 인물을 비유하는 말로도 쓰인다.

예문

1. 境内にそびえる樹齢千年を超える大木は、地域の人々から長年崇められてきた。 경내에 우뚝 솟은 수령 1,000년이 넘는 거목은 지역 사람들에게 오랫동안 숭앙받아 왔다.
2. 台風の翌朝、公園の大木が根こそぎ倒れているのを見て言葉を失った。 태풍 다음 날 아침, 공원의 거목이 뿌리째 쓰러져 있는 것을 보고 말문이 막혔다.
3. 組織の大木とも言える創業者が引退し、後継者の選定が急務となった。 조직의 거목이라고도 할 수 있는 창업자가 은퇴하여 후계자 선정이 시급한 과제가 되었다.

사용 가이드

맥락: nature, religion, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 大 (large, great) and 木 (tree, wood). A straightforward compound that describes its referent directly — a tree of great size and stature.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal