群れ

• 读法: むれ
• 罗马字: mure
• 汉字拆解: 群 (gun/mure) — group, flock, cluster
• 发音: /mɯ.ɾe/

含义

群；群体；群落；群队；人群。聚集在一起或共同移动的动物或人的集合。

由动词群れる（むれる，聚集成群）派生而来的大和语名词。广泛适用于各类物种——鸟的群れ是鸟群，鱼的是鱼群，牛的是牛群，狼的是狼群，人的是人群或乌合之众。在行为生态学中，群れ动态（集体运动、椋鸟群飞、鱼群聚游）是重要研究领域。该词用于人群时有时带有轻微贬义，暗示盲目从众。

例句

1. 数百羽の椋鳥が夕暮れの空に群れを成し、複雑な模様を描きながら飛んでいた。 数百只椋鸟在黄昏的天空中聚集成群，描绘出复杂的图案飞翔着。
2. 野生のシカが群れで移動する場面は、秋の山中ではよく見られる光景だ。 野生鹿群集体迁移的景象，在秋日山中是常见的景观。
3. イワシの群れがキラキラと光を反射しながら、水中を一体となって泳いでいた。 沙丁鱼群闪闪发光，在水中紧密相随地游动着。

用法指南

语境: nature, wildlife, biology

语气: descriptive

起源与历史

Native Japanese word (yamato kotoba). The noun 群れ derives from the verb 群れる, itself related to the classical root expressing gathering or clustering. The kanji 群 (gun) represents a flock of animals gathered in one place.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal