辿る

• 读法: たどる
• 罗马字: tadoru
• 汉字拆解: 辿 (ten/tado) — to trace a path, to follow
• 发音: /ta.do.ɾɯ/

含义

追溯；沿着某路径前行；追寻；经历；历经漫长旅程后抵达。

五段动词，表示细心追溯路线、沿着证据或思路的线索前行，或一步一步地穿越艰难路途的行为。比喻上常用于追溯历史、梳理推理脉络，或经历一系列事件（如「運命を辿る」，追寻命运的轨迹）。其缓慢而细心的语感有别于单纯的「追う」（追赶）。

例句

1. 研究者は古地図を手がかりに、かつての交易路を辿る旅に出た。 研究者以古地图为线索，踏上了追寻昔日商道的旅程。
2. 容疑者の足取りを辿った結果、事件当夜のアリバイに矛盾が見つかった。 在追查嫌疑人的行踪后，发现其案发当夜的不在场证明存在矛盾。
3. 彼女のキャリアは順風満帆とは言えず、紆余曲折を辿りながら今の地位に至った。 她的职业生涯并非一帆风顺，而是历经曲折，方才走到今日的地位。

用法指南

语境: investigation, history, travel, biographical narrative

语气: reflective

起源与历史

From classical Japanese. The kanji 辿 (rare in modern use; often written in hiragana) combines 辵 (movement, road) with a phonetic element, conveying the image of moving carefully along a path.

文化背景

时代: Classical–Present

世代: All ages

社会背景: Universal