正す

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral ただすtadasu
读法 ただす
罗马字 tadasu
汉字拆解 正 (sei/tada) — correct, proper, right
发音 /ta.da.sɯ/

含义

纠正;匡正;改正;挺直;正式询问。

五段动词,多种含义均围绕'使某事物回归正确或恰当状态'这一核心展开。可指纠正错误、挺直姿态、改正行为,也可指正式追究事实真相。最后一种含义使其在官僚、法律及古典文学语境中颇为常见。

例句

  1. 上司は部下の誤った報告書を即座に正し、再提出を命じた。 上司立即纠正了下属错误的报告,并命令其重新提交。
  2. 彼は面接官の前で姿勢を正し、はっきりとした声で自己紹介した。 他在面试官面前挺直身姿,以清晰的声音做了自我介绍。
  3. 委員会は事実関係を正すべく、関係者全員から証言を集めた。 委员会为了查明事实,向所有相关人员收集了证词。

用法指南

语境: workplace, formal speech, law, daily life

语气: authoritative

起源与历史

From classical Japanese ただす. The kanji 正 depicts a foot moving toward a line, conveying the idea of walking a straight and proper path. The verb derives from this root sense of correctness and propriety.

文化背景

时代: Classical–Present

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复