正す

• 읽는 법: ただす
• 로마자: tadasu
• 한자 분석: 正 (sei/tada) — correct, proper, right
• 발음: /ta.da.sɯ/

뜻

바로잡다; 교정하다; 개혁하다; 자세를 바로 하다; 공식적으로 따져 묻다.

무언가를 올바르고 적절한 상태로 만든다는 개념으로 통일된 여러 의미를 가진 1그룹(고단) 동사. 오류를 수정하거나, 자세를 바로잡거나, 행실을 개혁하거나, 사실 여부를 공식적으로 따져 묻는 것을 의미한다. 마지막 의미(따져 묻다)의 격식성 때문에 관료적·법적·고전 문학적 맥락에서 흔히 사용된다.

예문

1. 上司は部下の誤った報告書を即座に正し、再提出を命じた。 상사는 부하 직원의 잘못된 보고서를 즉시 수정하게 하고 재제출을 명령했다.
2. 彼は面接官の前で姿勢を正し、はっきりとした声で自己紹介した。 그는 면접관 앞에서 자세를 바로 하고 또렷한 목소리로 자기소개를 했다.
3. 委員会は事実関係を正すべく、関係者全員から証言を集めた。 위원회는 사실 관계를 바로잡기 위해 관계자 전원으로부터 증언을 수집했다.

사용 가이드

맥락: workplace, formal speech, law, daily life

어조: authoritative

기원과 역사

From classical Japanese ただす. The kanji 正 depicts a foot moving toward a line, conveying the idea of walking a straight and proper path. The verb derives from this root sense of correctness and propriety.

문화적 배경

시대: Classical–Present

세대: All ages

사회적 배경: Universal