遂行

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal すいこうsuikō
读法 すいこう
罗马字 suikō
汉字拆解 遂 (sui) — to accomplish, to complete; 行 (kō) — to carry out
发音 /sɯikoː/

含义

执行;完成;将任务或使命坚持到底。

名词(する动词:遂行する),强调对职责、使命或计划的成功完成,意含坚定努力、贯彻始终。多见于军事、政府及企业场合。'職務遂行'(履行职责)是常见复合词。

例句

  1. 与えられた任務を遂行するために全力を尽くした。 为完成所赋予的任务,竭尽了全力。
  2. プロジェクトの遂行には、各部署の協力が不可欠だ。 项目的顺利推进,离不开各部门的协作配合。
  3. 困難な状況下でも職務を遂行した彼女は称えられた。 她在艰难处境下仍坚守职责,因此受到了表彰。

用法指南

语境: business, military, government, project management

语气: neutral

起源与历史

From 遂 (to accomplish, to carry through) and 行 (to carry out, to go). 遂 carries the nuance of reaching a final conclusion, making this compound feel more decisive than simple 実行 (execution).

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复