素質

• 读法: そしつ
• 罗马字: soshitsu
• 汉字拆解: 素 (so) — basic, fundamental; 質 (shitsu) — quality, nature
• 发音: /so.ɕi.tsɯ/

含义

天资；资质；天赋禀赋。决定潜力的先天能力或倾向。

一个指先天品质的名词，这些品质使人在特定领域具备天然优势。素質がある（有天赋）是常见的正面表达。它强调内在潜力而非后天习得的技能，有别于'才能'（才华，可经培育而成）。素質を見出す（发现天赋）在教育和体育语境中十分常见。

例句

1. 幼い頃からその子には音楽の素質があると感じていた。 从幼年起便感觉那个孩子有音乐方面的天赋。
2. 努力も大切だが、その競技に向いた素質も無視できない。 努力固然重要，但适合该项运动的天赋也不可忽视。
3. リーダーとしての素質を早い段階で見極め、育てていくことが組織の課題だ。 在早期阶段识别并培养领导者素质，是组织面临的课题。

用法指南

语境: education, sports, talent development, career

语气: evaluative

起源与历史

Sino-Japanese compound: 素 (so) means basic or fundamental, 質 (shitsu) means quality or nature. Together: 'fundamental quality or nature.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal