疎外

• 读法: そがい
• 罗马字: sogai
• 汉字拆解: 疎 (so/uton) — sparse, to alienate; 外 (gai/soto) — outside, to exclude
• 发音: /so.ɡa.i/

含义

异化；疏离；排斥。感到与社会、共同体或自身劳动相隔绝的体验。

这是社会学和哲学，尤其是马克思主义理论（疎外論）中的核心概念，描述工人与自身劳动产品、生产行为、其他工人及人类本质相分离的状态。在日常日语中，疎外感（疏离感）常用于描述社会排斥或孤独。也用于人际关系语境：仲間外れ（被排挤在外）。

例句

1. 都市化が進むにつれ、人々の疎外感は深まっている。 随着城市化的推进，人们的疏离感日益加深。
2. マルクスは資本主義のもとで労働者が疎外されると論じた。 马克思论述了资本主义制度下工人遭受异化的问题。
3. 職場での疎外を感じた彼は、転職を決意した。 感受到职场疏离的他，决定换一份工作。

用法指南

语境: sociology, philosophy, psychology, social issues

语气: neutral

起源与历史

Compound of 疎 (sparse, to alienate, to distance) and 外 (outside, to exclude). The philosophical concept was introduced via German Entfremdung (alienation) through Marxist texts. In modern usage, 疎外 covers both theoretical alienation and everyday feelings of exclusion.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal