就労

• 读法: しゅうろう
• 罗马字: shūrō
• 汉字拆解: 就 (shū) — to take up, engage in; 労 (rō) — labour, work
• 发音: /ɕɯː.ɾoː/

含义

就劳；工作；获得就业。指进入或从事有偿工作的行为。

名词兼サ変动词（就労する），在正式及行政场合使用，描述从事有偿就业。它频繁出现在签证和移民文件（就劳签证）、劳动法讨论及福利政策中。与强调'找到工作'的就職（shūshoku）不同，就労侧重于处于就业状态或工作行为本身。

例句

1. 外国人が日本で就労するには適切なビザが必要だ。 外国人在日本就劳需要持有适当的签证。
2. 障害者の就労支援に取り組む非営利団体が増えている。 致力于支援残疾人就劳的非营利团体日益增多。
3. 就労経験のない若者に対してインターンシップ制度が設けられた。 针对没有就劳经验的年轻人，设立了实习制度。

用法指南

语境: immigration, labour law, welfare policy, employment

语气: formal

起源与历史

From 就 (shū) meaning 'to engage in or take up' and 労 (rō) meaning 'labour or work.' A formal compound used in legal and administrative contexts.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes