俊敏

• 读法: しゅんびん
• 罗马字: shunbin
• 汉字拆解: 俊 (shun) — outstanding, talented; 敏 (bin) — quick, agile, sharp
• 发音: /ɕɯ.m.bi.ɴ/

含义

敏捷；迅速；灵活；机敏。形容行动或思维的卓越迅速，往往兼具身体的灵活与精神的敏锐。

な形容词，称赞一个人在智识与身体上的双重敏捷。不仅意味着速度，更暗示反应中的某种锐利或出色。常用于对运动员、商界领袖或决策者的评价。语气带有鲜明的赞扬与钦佩。

例句

1. 彼の俊敏な判断が、危機を未然に防いだ。 他敏捷的判断力防患于未然，化解了危机。
2. 俊敏な動きで相手の攻撃をかわし、見事に得点を決めた。 以敏捷的动作躲开对手的攻击，漂亮地完成得分。
3. 俊敏な思考力がビジネスの世界では大きな武器になる。 敏捷的思维能力在商界中是一大利器。

用法指南

语境: sports commentary, business evaluation, literature

语气: admiring

起源与历史

From 俊 (shun) meaning 'outstanding/talented' and 敏 (bin) meaning 'quick/agile.' The combination implies a brilliance that manifests as exceptional speed — not mere haste but the quickness of the gifted.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal