職権乱用

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal しょっけんらんようshokken ran'yō
读法 しょっけんらんよう
罗马字 shokken ran'yō
汉字拆解 職 (shoku) — position, duty; 権 (ken) — authority, right; 乱 (ran) — disorder, abuse; 用 (yō) — use
发音 /ɕo.k̚.ke.ɴ.ɾa.ɴ.joː/

含义

滥用职权;滥用权力。利用自己的官方职位或权力谋取私利或达到不正当目的的行为。

法律和政治名词,描述官员或权力掌握者以超越或扭曲其预定范围的方式行使权力的行为。在刑法中,对应刑法典中的职権濫用罪。常见于有关警察不当行为、官僚越权和政治腐败的报道。其细微含义在于:权力本身是合法的,但其运用方式不当。

例句

  1. 部下への過剰な命令は職権乱用にあたると労働審判で認定された。 劳动审判认定,向下属发出过度命令的行为构成职权滥用。
  2. 職権乱用の疑いで捜査を受けた議員が辞職を表明した。 因涉嫌职权滥用而接受调查的议员宣布辞职。
  3. その指示が職権乱用かどうかは、意図と結果の両面から判断される。 该指示是否构成职权滥用,需从意图与结果两方面进行判断。

用法指南

语境: criminal law, politics, labour law, bureaucracy

语气: critical

起源与历史

From 職権 (shokkken) meaning 'official authority or power' and 乱用 (ran'yō) meaning 'misuse or abuse.' A legal compound codified in Japan's Penal Code.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复