職権乱用

• 읽는 법: しょっけんらんよう
• 로마자: shokken ran'yō
• 한자 분석: 職 (shoku) — position, duty; 権 (ken) — authority, right; 乱 (ran) — disorder, abuse; 用 (yō) — use
• 발음: /ɕo.k̚.ke.ɴ.ɾa.ɴ.joː/

뜻

직권남용; 권한 오용. 공적인 지위나 권한을 사적이거나 부당한 목적에 잘못 사용하는 일.

공직자나 권한을 가진 사람이 그 권한의 본래 범위를 넘어서거나 왜곡해 행사하는 행위를 가리키는 법률·정치 용어이다. 형법상으로는 직권남용죄에 해당한다. 경찰의 비위, 관료의 월권, 정치 부패와 관련해 자주 보도된다. 권한 자체는 정당하지만 그 행사 방식이 정당하지 않다는 점이 핵심 뉘앙스이다.

예문

1. 部下への過剰な命令は職権乱用にあたると労働審判で認定された。 부하에게 과도한 명령을 내린 행위는 직권남용에 해당한다고 노동심판에서 인정되었다.
2. 職権乱用の疑いで捜査を受けた議員が辞職を表明した。 직권남용 혐의로 수사를 받던 의원이 사직 의사를 밝혔다.
3. その指示が職権乱用かどうかは、意図と結果の両面から判断される。 그 지시가 직권남용인지 여부는 의도와 결과 양면에서 판단된다.

사용 가이드

맥락: criminal law, politics, labour law, bureaucracy

어조: critical

기원과 역사

From 職権 (shokkken) meaning 'official authority or power' and 乱用 (ran'yō) meaning 'misuse or abuse.' A legal compound codified in Japan's Penal Code.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes