証言

• 读法: しょうげん
• 罗马字: shōgen
• 汉字拆解: 証 (shō) — evidence, proof; 言 (gen) — speech, words
• 发音: /ɕoː.ɡe.ɴ/

含义

证词；证据；证人陈述。在宣誓或正式场合为确立事实而给出的陈述。

名词兼サ変动词（証言する），用于法律诉讼和新闻报道场合。证言是证人或当事人为在审判或调查中确立事实而提供的口头证据。伪造的证言构成伪证罪（偽証罪）。该词也出现在历史和政治语境中，幸存者陈述或举报人证词在其中发挥重要作用。

例句

1. 被害者の証言が有罪判決を決定づける重要な証拠となった。 受害者的证词成为决定有罪判决的重要证据。
2. 元幹部が法廷で組織の不正を証言し、大きな波紋を呼んだ。 前高管在法庭上就组织违规作证，引发广泛波澜。
3. 歴史的な証言を映像で記録しておくことが後世への責任だ。 用影像记录历史性证词，是对后世应尽的责任。

用法指南

语境: criminal law, courts, journalism, historical testimony

语气: serious

起源与历史

From 証 (shō) meaning 'evidence or proof' and 言 (gen) meaning 'words or speech.' The compound denotes spoken proof or a statement given to establish truth.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes