診療

• 读法: しんりょう
• 罗马字: shinryou
• 汉字拆解: 診 (shin) — diagnose, examine medically; 療 (ryō) — treat, cure, therapy
• 发音: /ɕi.n.ɾʲoː/

含义

诊疗；临床实践；在临床环境中对患者进行检查和治疗的行为。

涵盖诊断（診断）和治疗（治療）的广义术语，用于临床及行政语境。常见复合词包括：诊疗时间（診療時間）、诊疗科室（診療科）、门诊诊疗（外来診療）及上门出诊（訪問診療）。'診療所'指诊所或小型医疗机构。

例句

1. その病院は内科と外科の診療を行っており、地域に根ざした医療を提供している。 该医院开展内科和外科诊疗，为社区提供扎根于地方的医疗服务。
2. 診療時間外の急患は、救急病院に案内されることになっている。 诊疗时间外的急诊患者，将被引导至急诊医院就诊。
3. 在宅診療を専門とする医師が、定期的に自宅を訪問してくれる。 专门从事居家诊疗的医生会定期上门出诊。

用法指南

语境: medicine, hospital administration, clinical practice, outpatient care

语气: neutral

起源与历史

Compound of 診 (shin, diagnose/examine medically) and 療 (ryō, treat/cure). Together they encompass the full clinical activity of examining and treating patients.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: General