市民運動

• 读法: しみんうんどう
• 罗马字: shimin undō
• 汉字拆解: 市 (shi) — city; 民 (min) — people, citizen; 運 (un) — move; 動 (dō) — action, movement
• 发音: /ɕi.mi.ɴ.ɯ.ɴ.doː/

含义

市民运动；公民行动主义。指普通市民为影响政策或推动社会变革而组织的草根努力。

复合名词，描述由普通民众而非政党或企业驱动的集体公民行动。市民运动涵盖反核抗议、环保运动、反对开发的居民协会以及社会正义运动。与政党运动（政党主导的运动）的区别在于其自下而上、无党派的特征。

例句

1. 原発再稼働に反対する市民運動が全国各地で広がった。 反对核电站重启的市民运动在全国各地蔓延开来。
2. 市民運動の高まりが政府に政策変更を迫ることもある。 市民运动的高涨有时能迫使政府改变政策。
3. 環境保護を訴える市民運動に若い世代が積極的に参加している。 年轻一代积极参与呼吁环境保护的市民运动。

用法指南

语境: politics, social activism, civic engagement, protest

语气: serious

起源与历史

From 市民 (shimin) meaning 'citizen' and 運動 (undō) meaning 'movement or campaign.' The compound gained prominence in 1960s Japan during the anti-Security Treaty protests (安保闘争).

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes