市民運動

• 읽는 법: しみんうんどう
• 로마자: shimin undō
• 한자 분석: 市 (shi) — city; 民 (min) — people, citizen; 運 (un) — move; 動 (dō) — action, movement
• 발음: /ɕi.mi.ɴ.ɯ.ɴ.doː/

뜻

시민운동; 시민 참여 운동. 보통 시민들이 정책이나 사회 변화를 이끌기 위해 조직적으로 벌이는 풀뿌리 활동을 가리킨다.

정당이나 기업이 아니라 일반 시민이 주도하는 집단적 시민 행동을 뜻하는 복합 명사이다. 市民運動에는 반핵 시위, 환경 운동, 개발 반대 지역 주민 운동, 사회정의 캠페인 등이 포함된다. 위에서 아래로 조직되는 政党運動과 달리, 아래로부터의 비당파적 성격을 띤다는 점이 특징이다.

예문

1. 原発再稼働に反対する市民運動が全国各地で広がった。 원전 재가동에 반대하는 시민운동이 전국 각지로 확산되었다.
2. 市民運動の高まりが政府に政策変更を迫ることもある。 시민운동의 고조가 정부에 정책 변경을 압박하는 일도 있다.
3. 環境保護を訴える市民運動に若い世代が積極的に参加している。 환경 보호를 호소하는 시민운동에 젊은 세대가 적극적으로 참여하고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, social activism, civic engagement, protest

어조: serious

기원과 역사

From 市民 (shimin) meaning 'citizen' and 運動 (undō) meaning 'movement or campaign.' The compound gained prominence in 1960s Japan during the anti-Security Treaty protests (安保闘争).

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes