潜伏期

• 读法: せんぷくき
• 罗马字: senpukuki
• 汉字拆解: 潜伏 (senpuku) — latency, lying dormant; 期 (ki) — period, phase
• 发音: /seɱ.pɯ.kɯ.ki/

含义

潜伏期；潜隐期。从接触病原体到出现首个症状之间的时间间隔。

由「潜伏」（潜伏、休眠）与「期」（期间）构成的医学和流行病学名词。关键在于，处于「潜伏期」的人可能在不自知的情况下已具有传染性，这使该概念在疫情管控中至关重要。在临床和新闻报道中，「潜伏期」与「潜伏期間」可互换使用。

例句

1. このウイルスの潜伏期は感染後2日から14日とされている。 该病毒的潜伏期为感染后2至14天。
2. 潜伏期中は症状が現れないため、感染に気づかないことが多い。 潜伏期内无症状出现，因此往往难以察觉感染。
3. 接触者全員に潜伏期が過ぎるまで自宅待機が求められた。 所有接触者均被要求居家隔离，直至潜伏期结束。

用法指南

语境: medicine, epidemiology, infectious disease, public health

语气: technical, clinical

起源与历史

Sino-Japanese compound: 潜伏 (senpuku) means to lurk or remain dormant, derived from 潜 (submerge, conceal) and 伏 (lie prostrate, hide). 期 (ki) denotes a span of time or phase. The term was established in Japanese medical terminology in the Meiji era.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal