潜伏期

• 읽는 법: せんぷくき
• 로마자: senpukuki
• 한자 분석: 潜伏 (senpuku) — latency, lying dormant; 期 (ki) — period, phase
• 발음: /seɱ.pɯ.kɯ.ki/

뜻

잠복기; 잠재기. 병원체에 노출된 후 첫 증상이 나타날 때까지의 시간 간격.

潜伏(잠복)과 期(기간)로 구성된 의학·역학 명사. 잠복기 동안에는 당사자가 모르는 채로 감염력을 가질 수 있어 감염병 관리의 핵심 개념이다. 임상 및 언론 언어에서 잠복기간(潜伏期間)과 혼용된다.

예문

1. このウイルスの潜伏期は感染後2日から14日とされている。 이 바이러스의 잠복기는 감염 후 2일에서 14일로 알려져 있다.
2. 潜伏期中は症状が現れないため、感染に気づかないことが多い。 잠복기 중에는 증상이 나타나지 않기 때문에 감염을 알아채지 못하는 경우가 많다.
3. 接触者全員に潜伏期が過ぎるまで自宅待機が求められた。 접촉자 전원에게 잠복기가 지날 때까지 자가 격리가 요구됐다.

사용 가이드

맥락: medicine, epidemiology, infectious disease, public health

어조: technical, clinical

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 潜伏 (senpuku) means to lurk or remain dormant, derived from 潜 (submerge, conceal) and 伏 (lie prostrate, hide). 期 (ki) denotes a span of time or phase. The term was established in Japanese medical terminology in the Meiji era.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal