潜入

• 读法: せんにゅう
• 罗马字: sennyū
• 汉字拆解: 潜 (sen/mogu) — to lurk, submerge, hide; 入 (nyū/i) — to enter
• 发音: /seɴ.ɲɯː/

含义

潜入；卧底；秘密渗入某地或某组织。

用作する动词（潜入する）。描述以调查、情报刺探或新闻报道为目的的秘密进入行为。潜入取材（卧底报道）是常见的新闻报道手法。也出现于小说、游戏及谍战等语境中。与侵入（非法入侵、擅自闯入）不同，潜入强调的是悄然隐蔽及隐藏身份。

例句

1. 記者は闇カジノに潜入して実態を取材した。 记者潜入地下赌场进行了实地采访。
2. 捜査官が犯罪組織に潜入し、証拠を集めた。 侦查人员潜入犯罪组织，收集了证据。
3. 潜入調査によって施設内の劣悪な環境が明らかになった。 通过卧底调查，设施内部的恶劣环境得以曝光。

用法指南

语境: journalism, crime, espionage, fiction

语气: neutral

起源与历史

Compound of 潜 (to submerge, to lurk, to hide) and 入 (to enter). The character 潜 appears in 潜水 (diving) and 潜在 (latent), always suggesting something hidden beneath the surface. Together, the compound evokes entering a place while remaining unseen.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal