潜入

• 읽는 법: せんにゅう
• 로마자: sennyū
• 한자 분석: 潜 (sen/mogu) — to lurk, submerge, hide; 入 (nyū/i) — to enter
• 발음: /seɴ.ɲɯː/

뜻

잠입; 위장 침투; 은밀히 어떤 장소나 조직에 숨어 들어감.

する동사(潜入する)로 쓴다. 조사, 첩보 활동, 취재를 목적으로 은밀히 들어가는 일을 나타낸다. 潜入取材(잠입 취재)는 흔한 저널리즘 기법이다. 소설, 게임, 스파이 맥락에서도 자주 나온다. 侵入(침입, 무단침입)과 달리 潜入은 은밀함과 신분 은폐를 강조한다.

예문

1. 記者は闇カジノに潜入して実態を取材した。 기자는 불법 카지노에 잠입해 실태를 취재했다.
2. 捜査官が犯罪組織に潜入し、証拠を集めた。 수사관이 범죄 조직에 잠입해 증거를 모았다.
3. 潜入調査によって施設内の劣悪な環境が明らかになった。 잠입 조사로 시설 내부의 열악한 환경이 드러났다.

사용 가이드

맥락: journalism, crime, espionage, fiction

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 潜 (to submerge, to lurk, to hide) and 入 (to enter). The character 潜 appears in 潜水 (diving) and 潜在 (latent), always suggesting something hidden beneath the surface. Together, the compound evokes entering a place while remaining unseen.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal