清廉

• 读法: せいれん
• 罗马字: seiren
• 汉字拆解: 清 (sei/kiyo) — pure, clean, clear; 廉 (ren) — honest, incorruptible, cheap
• 发音: /seː.ɾeɴ/

含义

清廉；廉洁；两袖清风；品格纯洁。形容一个人完全不受私利、贿赂或道德腐败的影响。

形容动词，用于正式和文学语境，称赞某人的道德品格，尤其是公职人员、学者或领袖。「清廉潔白」（廉洁无瑕）是一个常见的四字成语，进一步强化其含义。在现代用法中，这个词频繁出现在有关政治伦理治理的话语中，常被作为理想标准，或用于赞美那些真正诚实无私的人。

例句

1. 清廉な政治家として知られた彼は、引退後も一切の利権に関わることがなかった。 他以清廉政治家著称，退休后依然与任何利益关系保持绝对距离。
2. 権力の腐敗が蔓延する時代において、清廉さを保つことは並大抵のことではない。 在权力腐败盛行的时代，坚守廉洁绝非易事。
3. 師の清廉潔白な生き方は、弟子たちにとって生涯の手本となった。 恩师廉洁无瑕的处世之道，成为弟子们一生效仿的典范。

用法指南

语境: politics, ethics, biography, moral discourse

语气: positive

起源与历史

Compound of 清 (sei/kiyo, pure/clear) and 廉 (ren, honest/inexpensive). The character 廉 depicts a person acting straightforwardly in matters of money, conveying incorruptibility. Together they form a literary ideal of moral purity. The term has roots in Chinese classical texts and entered Japanese formal usage through Sino-Japanese scholarship.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated