成人式

• 读法: せいじんしき
• 罗马字: seijin shiki
• 汉字拆解: 成 (sei/na) — to become, mature; 人 (jin/hito) — person, adult; 式 (shiki) — ceremony, ritual
• 发音: /seː.dʑiɴ.ɕi.ki/

含义

成人仪式。日本为年满二十岁（现为十八岁）的年轻人举办的官方庆典。

成人式每年在一月第二个星期一（成人の日，成人节）举行，由各地方自治体组织。女性参与者传统上身穿振袖和服，男性则着袴或西装。仪式标志着成年和公民责任的开始。2022年日本将法定成年年龄降至18岁，但许多市町村仍继续在20岁时庆祝成人式。

例句

1. 来年は成人式なので、振袖を着付けてもらう予約をした。 明年就要举行成人式了，已经预约好了穿振袖和服的着装服务。
2. 地元の成人式に久しぶりに旧友と再会して懐かしかった。 在家乡的成人式上与久别的老友重聚，倍感亲切。
3. 成人式の式典で市長が新成人に向けてメッセージを送った。 在成人式典礼上，市长向新成人们致辞。

用法指南

语境: coming of age, Japanese customs, ceremonies, youth

语气: celebratory

起源与历史

Compound of 成人 (coming of age, adult) and 式 (ceremony, ritual). The modern form originated after World War II;埼玉県蕨市 is credited with holding the first such ceremony in 1946 to boost morale among postwar youth.

文化背景

时代: Modern

世代: Youth

社会背景: Universal