良性

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral りょうせいryousei
读法 りょうせい
罗马字 ryousei
汉字拆解 良 (ryou) — good, fine; 性 (sei) — nature, character, type
发音 /ɾjoː.seː/

含义

良性。描述非癌性、不向身体其他部位扩散的肿瘤或增生物。也指性格温良或性质温和。

形容动词兼名词,主要用于肿瘤学,与「悪性」(恶性)相对。「良性腫瘍」(良性肿瘤)不侵犯周围组织,也不发生转移,但仍可能需要监测或切除。在非医学用语中,「良性」可描述人的善良性格或某一现象的温和形式,如「良性の競争」(良性竞争)。

例句

  1. 腫瘍の生検の結果、良性であることが確認され家族は安堵した。 肿瘤活检结果确认为良性,家人如释重负。
  2. 良性の腫瘍であっても、大きくなれば手術での摘出が必要になることもある。 即使是良性肿瘤,若持续增大,也可能需要手术切除。
  3. 医師から良性と診断されても、定期的な経過観察は欠かせない。 即便被诊断为良性,也不可缺少定期的随访观察。

用法指南

语境: medicine, oncology, diagnosis, surgery, pathology

语气: clinical, reassuring

起源与历史

Sino-Japanese compound: 良 (ryou) means good, fine, or excellent, and 性 (sei) means nature, character, or type. Used in contrast with 悪性 (malignant, literally bad-natured). The medical usage mirrors the classical Chinese binary of good/bad nature applied to disease.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复