良性

• 읽는 법: りょうせい
• 로마자: ryousei
• 한자 분석: 良 (ryou) — good, fine; 性 (sei) — nature, character, type
• 발음: /ɾjoː.seː/

뜻

양성. 암성이 아니며 신체의 다른 부위로 전이되지 않는 종양이나 성장을 나타낸다. 성격이 온화하거나 증상이 경미한 것도 의미한다.

주로 종양학에서 악성(悪性)과 대비하여 사용되는 나-형용사 및 명사. 양성 종양은 주변 조직을 침범하거나 전이되지 않지만 감시나 제거가 필요할 수 있다. 비의학적 용법에서 양성은 사람의 친절한 성품이나 '건전한 경쟁'처럼 어떤 현상의 완화된 형태를 나타낼 수도 있다.

예문

1. 腫瘍の生検の結果、良性であることが確認され家族は安堵した。 종양 생검 결과 양성임이 확인되어 가족은 안도했다.
2. 良性の腫瘍であっても、大きくなれば手術での摘出が必要になることもある。 양성 종양이라도 커지면 수술로 적출이 필요해지는 경우도 있다.
3. 医師から良性と診断されても、定期的な経過観察は欠かせない。 의사에게 양성 진단을 받더라도 정기적인 경과 관찰은 빠뜨릴 수 없다.

사용 가이드

맥락: medicine, oncology, diagnosis, surgery, pathology

어조: clinical, reassuring

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 良 (ryou) means good, fine, or excellent, and 性 (sei) means nature, character, or type. Used in contrast with 悪性 (malignant, literally bad-natured). The medical usage mirrors the classical Chinese binary of good/bad nature applied to disease.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal