露呈

• 读法: ろてい
• 罗马字: rotei
• 汉字拆解: 露 (ro) — reveal, bare; 呈 (tei) — present, show
• 发音: /ɾoteː/

含义

暴露；显露；揭发。此前隐藏之事被公之于众，尤指缺陷或弱点的曝光。

名词（也用作サ变动词：露呈する），描述原本隐藏之事的非自愿或令人不快的揭露——最常用于问题、矛盾或无能的暴露。与公開（公开、发布）不同，露呈带有负面含义，暗示令人难堪的事物被迫显现。

例句

1. 不祥事によって組織の体質的な問題が露呈した。 丑闻使组织的结构性问题暴露无遗。
2. 試合を通じて選手の守備の脆弱性が露呈した。 比赛过程中，选手防守上的薄弱之处暴露出来。
3. その発言は彼の無知を露呈する結果となった。 那番发言最终导致他的无知暴露出来。

用法指南

语境: journalism, business, sports, politics

语气: critical

起源与历史

From 露 (dew, reveal, bare) and 呈 (to present, to show). 露 here carries its sense of something 'laid bare,' as dew appears openly on a leaf in the morning — unambiguous and impossible to overlook.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated